Το αριστούργημα του Λέοντος Τολστόι σε μετάφραση-διασκευή των Αντώνη και Κωνσταντίνου Κούφαλη και με επίμετρο από τη Σίσσυ Παπαθανασίου.
Δημοσιευμένο αρχικά σε συνέχειες στο περιοδικό «Ρούσκιι Βέστνικ» μεταξύ 1873 και 1877, το εμβληματικό μυθιστόρημα του Λ. Τολστόι αρθρώνεται με άξονα τη σχέση της Άννας Καρένινα, μιας παντρεμένης αριστοκράτισσας, με έναν νεότερο άντρα στην τσαρική Ρωσία και την αφήγηση του γαιοκτήμονα αριστοκράτη Λέβιν, ο οποίος επιλέγει τη σκληρή δουλειά στο κτήμα δίπλα στους χωρικούς και τη θαλπωρή της οικογενειακής ζωής. Ωστόσο, γύρω τους ο συγγραφέας υφαίνει τις ιστορίες δεκάδων άλλων χαρακτήρων, αποτυπώνοντας μια πραγματική ανθρωπογεωγραφία για να συνθέσει το πανόραμα της ρωσικής κοινωνίας του 19ου αιώνα.
Αναδεικνύοντας συγκρούσεις σε επίπεδο χαρακτήρων, θρησκείας, ηθικής, γένους και κοινωνικών τάξεων, ο Τολστόι σκιαγραφεί στην Άννα Καρένινα τη μετάβαση από μια εποχή ευδαιμονισμού και εκμετάλλευσης των αδυνάτων σε μια άλλη κοινωνία που ευαγγελίζεται την επανάσταση και την ισότητα.
Η μνήμη μου, όσο φρικτή κι αν είναι, θα αιωρείται πάνω από τις άγριες θάλασσες και τα σπαρμένα χωράφια και τα θεοσκότεινα ποτάμια. Έτσι θέλω να με θυμούνται…
Σχήμα: 17 Χ 21, ISBN: 978-618-5191-19-1, Σελίδες: 160
